mandag 6. september 2010

Døgnvill 2010


Første gang jeg har vært oppe i Tromsø for denne festivalen og må bare innrømme at det virkelig ga mersmak.
Mange flotte band - variert musikk - og en utrulig god stemning hele helga igjennom.
Tor Håkon hadde fått billett til Ossie Osbourn torsdagen som konfirmasjonsgave av tante Beate og Daniel og det var grunnen til at vi torsdag satte oss på båten opp til Tromsø.
Var en gutt som gleda seg stort både til festivalen torsdagskveld og å få være i lag med søskenbarnet ei hel helg. Hehe kan love Tor Håkon gjorde store øyne når jeg fortalte at vi hadde endra billetten til et fullhelgspass :) Når vi først skulle opp burde vi jo få med oss hele greian.




First time I've been up in Tromsø for this festival and have to admit that it really made me consider going next year too.
Many great bands - varied music - and a great atmosphere all weekend long.
Tor Håkon had got a ticket to Ossie Osbourne Thursday as a confirmation gift from Aunt Beate and Daniel, that were the reason we took the boat to Tromsø.
Was a boy who looked greatly forward to both the festival Thursday evening and to be together with his cousin a whole weekend.
Hehe can promise Tor Håkon made big eyes when I told him that we had changed the ticket to a full weekend pass:) When we first had to get up we should have with us the whole thing.




Vel fremme dro vi rett opp til festival området. Fikk dermed med oss Joddski før Ossie kom på scenen. Men var nok den store legenden som i allefall jeg ventet på. Og det var sannelig verd å vente på og. Trass en alder på 61 år laget han et fantastisk show. Publikum var med lenge før Ossie entra scenen.
Fredag fikk vi ikke med oss mye. Guttene ville bare ha med seg et par band/artister Madcon og Lars Vaular. Mens en vond mage hos Daniel gjorde at vi alt var på tur hjem enda tidligere, allerede når Madcon var ferdig å spille. Heldigvis var det ikke blindtarmen slik vi var redd for, trur det ville ødlagt helga helt for oss alle om det hadde vært tilfellet ...
Lørdag hadde jeg veldig lyst å dra tidlig, både Bel Conto og andre band fristet å få med seg. Men var gutta som styrte skuta denne gangen og de ville bare se Chamillionaire og The Prodigy. Fikk dem i allefall overtalt til å dra så tidlig at vi fikk med oss Band of Horses, og har du ikke hørt om dem bør du søke dem opp på youtube :) Har blitt en av flere jeg har fått øynene opp for. Nydelig musikk har de !!
Var gøy å få rocka skikkelig av seg under topp musikk, selv om gutta nok syntes det var litt flaut at vi gamlingan (mor, tanter og unkler) ikke klarte å stå bom stille og nyte musikken :) Det hele ble avsluttet av et flott lysshow mens The Prodigy spilte :)





When arriving, we went straight up to the festival area.
Got to see Joddski before Ossie came on stage. But was mostly the great legend that at least I were waiting for. And it was certainly worth waiting for too. Despite the age of 61 years he made a great show. The audience were with him long before Ossie entered the stage.
Friday, we didnt get to see that much. The boys wanted to see just a couple of bands / artists Madcon and Lars Vaula. A bad stomach pain at Daniels sent us on our way home even earlyer, when Madcon were finish playing. Luckily there was not the appendix as we were afraid of, believe it would ruin the whole weekend for us all if that were the case ...
Saturday I had really wanted to get up there early, both Bel Conto and other bands sounded like something to see on stage. But the boys where the one who ruled the ship this time, and they would only see Chamillionaire and The Prodigy. Got them in the least persuaded to go so early that we got to see Band of Horses, and if you have not heard of them you should seek them out on youtube:) Have been one of several I've got my eyes open for. Beautiful music they have!
Was fun to rock away to the great music, even if the boys probably thought it was a bit embarrassing that we oldis (mother, aunts and unkler) failed to freeze while enjoying the music :) It all ended by a great light show while The Prodigy played:)



Det har med andre ord vært en fantastisk helg oppi i Nordens Paris. Og både Tor Håkon og jeg planlegger allerede å gjøre det vi kan for å være med neste år og :)
It has, in other words, been a fantastic weekend up in Tromsø. Both Tor Håkon and I'm already planning to do what we can to be there next year too :)


torsdag 2. september 2010

Festival helg - Weekend with Festivals

I dag starter Døgnvill festivalen i Tromsø. Og det store trekkplasteret i allefall for meg og mange andre er Ossie Osbourn. Gleder meg stort til å se denne legenden på scenen
Kanskje er dette en av låtene vi får høre ....
Today starts the Døgnvill Festival in Tromsø. And the big draw at least for me and many others are Ossie Osbourne. Really looking forward to see this legend on stage.
Perhaps this is one of the songs we hear ....

Min kjære skal og på festival men da er det Countryfestivalen på Leknes i Lofoten som lokker.
Blir nok en spennende helg for oss alle
My sweetheart also going to join a festival but it is Country Music Festival at Leknes in Lofoten that lures.
Will be yet another exciting weekend for us all

Ha en hærlig helg alle sammen !!! - Have a great weekend everyone !!!

onsdag 1. september 2010

Ja da høsten er over oss for fult, i allefall her nord.
Kaldt har vi hatt det mer eller mindre i flere måneder men nå sier kalenderen at høsten er her.
Været har vist oss det lenge. Bær og sopp er begynt å komme. Trærne er sakte men sikkert begynt å skifte farge. Kveldene er blitt mørke. Om netterne er det veldig ofte frost og fjellovergangene vasler om snø.
Høsten er jo kos og.
Jeg synes spesielt at det er kjekt at nå er det tid for bærplukking, sylting og safting. Planene har vært store i år som alltid, men moder jord har ikke vært helt enig med meg. Enda er bringebærene langt fra modne. Ripsene ligeså. Solbærene derimot kan kanskje bli no av bare de får litt lengre tid. I skogen har jeg funnet litt blåbær. Men mye er sjømt eller umodne. Ingen plukking med bærplukker i år, bærene er for varierte i kvalitet. Multen er mest ødelagt av det kalde været .... Nei blir ikke mye sylting og safting i år er jeg redd. Skal vel klare å nyte høsten uten. Når alt kommer alt har jeg sikkert enda litt igjen fra i fjor i fryseren :)



No doupt about it, autumn is here for the full, at least here in the north.
Cold weather, we have had more or less several months already, but now the calendar says fall is here.
The weather has shown us that a long time. Berries and mushrooms are beginning to appear. The trees are slowly but surely begun to shift color. The nights have become dark. The evenings and nights often comes with frost and mountain passes is notified to have snowy roads.
Autumn is nice too.
I think particularly that it is nice that now is the time for berry picking, preserving and juice making. The planing has been big this year as always, but mother earth has not been completely agreed with me. The raspberry are far from ripe yet. Same is for the currant. Blackcurrants, however, may be ready if I wait just a little bit longer. In the woods I have found some blueberries. But much is ruined or green still. The berries are too varied in quality to pick them with a berryharvester this year, . Most of the cloudberry destroyed by the cold weather ....
Well no is not a lot of preserving and juicemaking this year I'm afraid.
Will probably be able to enjoy autumn without it I sure.
After all, all, I have probably a little bit left from last year in the freezer:)