mandag 1. november 2010

Siste helg september - Last weekend in September

Vi har vært så utrulig velsignet med et flott vær denne siste uken. Riktignok frost og kaldt når sola har gått ned, men hva gjør vel det når dagene er varme og så flotte som dette her !!!
We have been so incredibly blessed with great weather this past week. Admittedly, frost and cold when the sun has gone down, but who cares when the days are warm and so beautiful as this !


Siste helgen i september ble tilbrakt på hytta i Lofoten, er balsam på sjelen å komme bort og la seg selv ta livet med ro uten en masse elektriske artikler som opptar tiden. Vel noe jobb og elektriske dupeditter kommer en ikke bort fra med disse to gutta rundt seg.
Last weekend in September was spent at the cabin in Lofoten, is balm for the soul to get away and let yourself take it easy without a lot of electrical items that occupy the time. Well some job and electrical things will always show up these two guys are around.



Ble tid til en og annen liten tur og - Got time to one or two little hike too though


Her er hytta sett fra litt høyde - Here is the cabin seen from a little hight

Høstens farger er jo bare nydelig !!!! - Color of the fall is just great !!!!




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar