tirsdag 16. november 2010

Fin mandag kveld - Nice monday evening


Mandags kveld i hovedsak handlet om disse to sjønningene.
Kan si mye rart om facebook, i går var det for meg en kjempe fin ting. For takket være facebook fant jeg ut at Elna ønsket noen og ri kveldstur med. Var ikke sein med å melde meg.
Monday evening has this two beauties were the main focus.
You can say a lot about facebook, but yesterday for me it were a great thing. For thanks to facebook I saw that Elna wanted someone to go horsebackriding with. I didnt hesitat to say YES . 



 Før jeg kjørte hjemmefra begynte det å snø store flak. Så regnet med vi kom til å få en tur der vi ikke ville se mye fremfor oss. Uansett er det deilig å være ute og når en til og med får gjøre det fra hesteryggen. Ja da er det ingen grunn til å klage
Men været skifter fort her oppe i nord, og når bilen var vel parkert og vi gikk mot hestegården var skyene alt på vei bort og måne og stjerner tittet frem.
It started to snow big snowfakes before I drow from home. So did expect a ridetrip were we wouldnt be able to see to much in front of us. Its great to be outside anyhow and when its at the back of a house too.. Well then its no reason to complain.
The weather change fast here by us though, so when the car were parked and we were well on our way to the horses the clowds already were on their way and moon and stars starting to shine.



Gutten over heter Diamant og var han jeg fikk dra på tur med, mens jenta under heter Souciro og er Elna si jente. Begge hestene er gamle travere og vil veldiger gjerne løpe fort :) Utfordringen blir da når vi ønsker rolige turer med bare små perioder med trav for så å roe ned igjen.
Men ohhh så hærlig det var, og kor lett Diamant var å ri.. Ja gjør gjerne dette igjen Elna !!!!!!
The boy over here is called Diamant and were the one I got to go on a trip with. The girl under here is Souciro, she is Elnas house. Both of them are trottlers and want so much to run fast :) It becomes a chalange when we want a calm trip with only small periodes with trottle and then calm down again.
But ohhhh so great it felt, and how easy Diamant were to ride... Yes Elna, I do this again anytime !!!!!


Føles ikke like godt i dag da. Ikke så alt for behagelig å sette seg og røyse seg opp. Og knærne protesterer litt de og ... Men ja virkelig verd det !!
Dont feel quite that good today though. Not to comfortably to sit down or rise. And the knees protests a little they too. But yes really worth it all !!
Ha en hærlig tirsdag alle sammen !!       - Have a great tuesday everyone !!

2 kommentarer:

  1. Så koselig med en kveldstur. Flotte hester! :o)

    SvarSlett
  2. Så fine hestene er! Hester er så koselige og trofaste dyr! jeg har selv drevet med hest i 6 år, og jeg kjenner at jeg savner det! Ser ut som du koser deg med de firbente! Takk for nydelig kommentar!

    SvarSlett